       
|
Interview mit Mike Machuga, Robert Smith und Brian Voss am 16.07.2005 im Bowlingcenter Tegel (Berlin), durchgeführt und übersetzt von Wolf Keich
 Mike Machuga, Wolf Keich |
Wolf: | Du hast vorhin 10 Asse in Folge geworfen und leider gepatzt: Wird ein Profi noch nervös, wenn er auf 300'er Kurs ist? |
| Mike: | Ja, leider bin ich nervös geworden und habe deswegen nicht getroffen. Als Profis haben wir das Ziel bei jedem Spiel ab dem ersten Wurf eine 300 zu schaffen! | |
| Wolf: | Wie bist Du zum Bowlen gekommen? | |
| Mike: | Ich bin im Bowlingcenter aufgewachsen. Meine Großeltern haben eine 16-Bahn-Anlage. Mir wurde erzählt, dass ich bereits als kleines Kind Bowlingbälle gerollt habe, bevor ich überhaupt krabbeln konnte! | |
| Wolf: | Wer bestimmt Dein Bohrlayout und wer bohrt Deine Bälle? | |
| Mike: | Außerhalb der Tour mache ich alles alleine. Während der Tour haben wir einen Truck, in dem unsere Bälle für uns angefertigt werden. Das Layout und das Material wähle ich aber selber. | |
| Wolf: | Welches Gewicht spielt Du und warum? | |
| Mike: | Nun, Brian Voss hat es mir geraten!! Ich habe 15 Pfund gespielt und bin dann auf 16 Pfund umgestiegen, weil ich dadurch mehr Wirkung in den Pins habe. | |
| Wolf: | Betreibst Du noch einen anderen Sport oder hast Du Hobbys? | |
| Mike: | Klar, Robert, Brian und ich spielen Golf, Golf, Golf, in jeder freien Minute, die wir haben. |
 Robert Smith, Wolf Keich |
Wolf: | Robert, wie bist Du zum Bowlen gekommen? |
| Robert: | Meine ganze Familie hat gebowlt und ich habe als Kind immer zugeguckt. Als ich 6 Jahre alt war, habe ich auch mitgebowlt! | |
| Wolf: | Wir wurdest Du Profi? | |
| Robert: | Durch viel, viel harte Arbeit und Training. Ich habe bei den Junioren begonnen, bin dann über die Amateure zu den Profis gekommen. Ich habe sehr viele Turniere mitgespielt und wurde immer besser, bis ich mich qualifiziert hatte. | |
| Wolf: | Welches Gewicht spielt Du und warum? | |
| Robert: | Mike ging von 15 Pfund auf 16 Pfund, ich wiederum von 16 Pfund auf 15 Pfund! Durch meine hohe Geschwindigkeit und meine hohen Umdrehungen habe ich mit 16 Pfund die Pins nach hinten geschossen. Mit 15 Pfund habe ich eine stärkere Pinverwirbelung, wodurch mehr Pins fallen. |
 Wolf Keich, Brian Voss |
Wolf: | Brian, wie bist Du zum Bowlen gekommen? |
| Brian: | Als ich 6 Jahre alt war, hat mein Vater eine Bowlingbahn gekauft und nun bowle ich seit 40 Jahren! Ich habe viele Turniere gespielt und viele Titel gewonnen, aber jetzt möchte ich helfen, den Bowlingsport weltweit populärer zu machen und zu verbreiten. Wir haben in Amerika, Europa und anderen Regionen Organisationen, deren Ziel es ist, die Jugend zu fördern, denn damit können Sie später viel Geld verdienen! |
| Zuschauerfrage: | Robert, wie schaffst Du es, so viele Umdrehungen zu erreichen? |
| Robert: | Ich weiß es nicht!!! Aber wenn Du es herausfindest, schreibst Du ein Buch und wir teilen uns den Gewinn! Ok, Spaß beiseite, ich fühle einfach genau den Abgabepunkt. Es ist vergleichbar mit JOJO. |